Ahora Homenaje a la Commedia dell’arte

Se dice que, en la voz de un actor, está la síntesis de las voces de muchos, el dolor de otros tantos y las lágrimas de los que no tienen voz ni dolor. Como en toda manifestación del Arte, el actor tiene el poder de convertir esa tristeza en risa, y hacer más llevaderos los avatares de los demás.

El teatro como una forma de reírse de los desastres de la vida cotidiana es tan antiguo como su concepción. Ya desde los tiempos de Aristóteles se hablaba de la catarsis (la purificación) del actor y del público ante una obra bien concebida. Pero en el siglo XVI, en la península itálica, tomó una forma muy querida en toda Europa, que hasta nuestros tiempos subsiste: la Commedia dell’arte.

Como en toda manifestación popular, no existen certezas sobre sus orígenes. Y, en realidad, da igual para los fines de esta reseña si para el origen se toma como punto de partida el teatro popular latino, las fiestas de Carnaval o la vulgarización de las comedias de Plauto y Terencio. Lo cierto es que en la Comedia del Arte, aparecen personajes de la Edad Media, el recurso de la máscara está siempre presente y tanto el humor como el grotesco y la picaresca son claves para la resolución de las escenas.

Este género teatral tan querido por el público argentino tiene su reconocimiento en Ahora Homenaje a la Commedia dell’arte, una creación de Marcelo Savignone y Alfredo Iriarte donde, a partir de disparadores sugeridos por el público, se componen los parlamentos de los personajes. Dicho en términos específicos, sobre la base de los «canovacci», Savignone desarrolla una obra diferente en cada función y trae a escena a algunas de las figuras más emblemáticas de la Comedia del Arte: Arlequín, el Capitán, Pantaleone, el Dottore, la Muerte… y con sirvientes, viejos y enamorados, representa una historia imprevista, incluso, para el propio Savignone.

Combinados con los parlamentos de los personajes tras la máscara, surge una variante de los famosos «lazzis», es decir, improvisaciones en momentos determinados con los recursos propios del actor. En este caso, apela a su amor por la música y crea, con la atmósfera rítmica de Víctor Malagrino, canciones basadas en estos «canovacci».

Hacer obras inspiradas en la Comedia del Arte es un desafío que exige siempre trabajo en equipo, y Savignone supo elegir un grupo de artistas brillantes para acompañarlo en su creación: una escenografía inteligente que emula las formas dramáticas del Humanismo, con los recursos de la luz y de la sombra; las máscaras de Alfredo Iriarte, que uno no puede dejar de admirarlas durante toda la obra; el preciso ensamble de improvisaciones con Víctor Malagrino; cierta influencia de Jorge Costa, el gran especialista en el género, sobre todo, en el trabajo del Arlequín.

La voz talentosa de Savignone se convierte en el medio por el cual resuenan las voces de quienes colaboran con él para que su trabajo cautive y emocione al público. Entonces, por la pasión, la humildad y el compromiso del artista en escena, la Comedia del Arte, el mundo de lo imprevisto, recibe el mejor homenaje de todos.

Ficha de la obra
 
 Idea: Alfredo Iriarte, Marcelo Savignone
 
 Actúan: Víctor Malagrino, Marcelo Savignone
 
 Vestuario: Mercedes Colombo
 
 Escenografía: Mirella Hoijman
 
 Iluminación: Nacho Riveros
 
 Accesorios: Gabriela Guastavino
 
 Máscaras: Alfredo Iriarte
 
 Sombreros: Gabriela Guastavino
 
 Redes Sociales: Belén Robaina
 
 Realización de títeres: Gabriela Guastavino, Alfredo Iriarte
 
 Entrenamiento: Jorge Costa
 
 Prensa: Marisol Cambre
 
 Producción ejecutiva: Sebastián Romero
 
 Producción general: Producciones Belisarias
 
 Colaboración artística: Sergio Beron
 
 Dirección: Marcelo Savignone
 
 LA CARPINTERÍA – Jean Jaures 858

Esta reseña se publicó el 8 de julio de 2016 en La Cazuela