A partir de Recuerdos de un corrector de imprenta, de Manuel Barreiro Benítez, este artículo propone leer la figura del corrector a través del síndrome de Casandra. Como la profetisa griega, el corrector suele advertir errores y consecuencias antes que los demás, aunque sus observaciones no siempre sean escuchadas. Entre la invisibilidad profesional, la responsabilidad intelectual y el cuidado de la palabra, Benítez reivindica a los correctores como auténticos "obreros de la

La corrección no es solo técnica: también es vínculo. Este ensayo reflexiona sobre cómo la inteligencia artificial puede mediar el tono, sostener la amabilidad y ampliar la accesibilidad en las devoluciones, sin reemplazar el criterio docente. Al asumir tareas repetitivas y ofrecer explicaciones pacientes y multimodales, la IA habilita una pedagogía menos punitiva y más centrada en el proceso de aprendizaje.