top of page
Buscar
Comprender la voz y el aspecto verbal: una clave para la interpretación interlingüística
El sistema verbal no solo expresa tiempo y persona, sino que organiza la acción y el punto de vista. Este texto analiza las voces activa, media y pasiva, y las oposiciones aspectuales como perfectum/infectum, mostrando cómo influyen en la interpretación de eventos. Comparaciones entre lenguas (español, griego, alemán, francés) revelan diferencias clave que afectan la traducción, la enseñanza y la corrección. Comprender el verbo es comprender el sentido.
Nuria Gómez Belart
1 jul11 Min. de lectura
Autoría y responsabilidad en tiempos de IA: reflexiones a partir del caso Ayinde v. Haringey
Este ensayo reflexiona sobre el fallo Ayinde v. Haringey, que sanciona el uso irresponsable de inteligencia artificial en escritos judiciales. A partir del caso, se analiza el concepto de autoría profesional en tiempos de IA, la responsabilidad ética en la escritura jurídica y los riesgos de delegar el control en herramientas automatizadas. El texto incluye una consulta a ChatGPT como parte del análisis crítico.
Nuria Gómez Belart
1 jul4 Min. de lectura
La justicia y la lengua: intervenciones, variantes y el peso cultural del diccionario
La justicia y el lenguaje chocan: el caso de la acepción 'judío' en el diccionario desata debates sobre cultura, variantes y poder.
Nuria Gómez Belart
18 ene3 Min. de lectura
Entre la norma y la libertad: el arte de preservar la lengua sin sofocar
Desde que la Real Academia Española abrió sus puertas en 1713 con la misión de fijar, limpiar y dar esplendor al idioma, la lengua ha...
Nuria Gómez Belart
8 ene6 Min. de lectura
La diátesis y la corrección gramatical
La diátesis analiza cómo los verbos y sus argumentos estructuran las oraciones, clave para corregir textos y mejorar claridad y coherencia.
Nuria Gómez Belart
2 ene2 Min. de lectura
¡Felices fiestas!
Las fiestas invitan a compartir mensajes claros, empáticos e inclusivos. Es una oportunidad para crear conexiones genuinas.
Nuria Gómez Belart
28 dic 20241 Min. de lectura
Transparencia, integridad y visibilización del lector
Carolina Crespo, Juan Manuel Encabo y Nuria Gómez Belart hablan sobre el futuro del Lenguaje Claro en las políticas públicas
Nuria Gómez Belart
16 abr 20231 Min. de lectura
Capacitar en Lenguaje Claro
Tres perfiles dedicados a formar profesionales en lenguaje claro exponen en las Jornadas de Lenguaje Claro, que organizó Nuria Gómez Belart.
Nuria Gómez Belart
15 abr 20231 Min. de lectura
La claridad en la Justicia
Guillermo Dante González Zurro, Leonardo Altamirano y Natalia De Lucía Hardy hablan sobre cómo implementan el lenguaje claro en la Justicia
Nuria Gómez Belart
14 abr 20231 Min. de lectura
Dos visiones sobre las comunicaciones efectivas en el ámbito hospitalario
La Dra. Hilda Albano y la Dra. Laura Vázquez comentan la experiencia de la comunicación efectiva en el contexto de las salas de emergencia.
Nuria Gómez Belart
12 abr 20231 Min. de lectura
El Lenguaje Claro en Uruguay y en Ecuador
Mónica Yépez y Margarita Echeveste describen algunas de las formas en que se implementa el lenguaje claro en Ecuador y en Uruguay.
Nuria Gómez Belart
10 abr 20231 Min. de lectura
La interculturalidad, el bilingüismo y el Lenguaje Claro
Lilia O’Hara, Gildo Valero, Ana María Carriquiry y Edgardo Frutos exponen sobre uno de los temas más comprometidos en cuestiones de claridad
Nuria Gómez Belart
9 abr 20232 Min. de lectura
La Medicina y el Lenguaje Claro, un encuentro necesario
El Dr. Ernesto Gil Deza, el Dr. Enrique Numa Banti y la Lcda. Margarita Mejía Umaña, y la comunicación clara en temas de salud.
Nuria Gómez Belart
7 abr 20232 Min. de lectura
El lenguaje claro en la administración pública: un desafío posible
Leticia Montiel y Jorge González explican cómo funciona el Programa de Lenguaje Claro implementado en la SecLyT de Ciudad de Buenos Aires
Nuria Gómez Belart
6 abr 20232 Min. de lectura
Carmen De Cucco Alconada, en las I Jornadas de Lenguaje Claro
El 30 y 31 de marzo se llevaron a cabo las I Jornadas de Lenguaje Claro en la Universidad del Salvador. Contaron con la presencia de...
Nuria Gómez Belart
5 abr 20231 Min. de lectura
Antonio Martín, en las I Jornadas de Lenguaje Claro
El 30 y 31 de marzo se llevaron a cabo las I Jornadas de Lenguaje Claro en la Universidad del Salvador. Contaron con la presencia de...
Nuria Gómez Belart
4 abr 20231 Min. de lectura
Cristina Carretero, en las I Jornadas de Lenguaje Claro
El 30 y 31 de marzo se llevaron a cabo las I Jornadas de Lenguaje Claro en la Universidad del Salvador. Contaron con la presencia de...
Nuria Gómez Belart
1 abr 20231 Min. de lectura
La crisis de la autoridad
En un principio, el problema era encontrar material de consulta, y, en la actualidad, la superabundancia de opciones produce innumerables...
NGB
10 mar 201911 Min. de lectura
Seminario Taller de Corrección de Textos I (Pilar)
Como todos los años se abre el Seminario Taller de Corrección de Textos académicos, literarios, lingüísticos y de humanidades. Está...
NGB
9 mar 20193 Min. de lectura
Seminario Taller de Corrección de Textos I (Centro)
Como todos los años se abre el Seminario Taller de Corrección de Textos académicos, literarios, lingüísticos y de humanidades. Está...
NGB
9 mar 20193 Min. de lectura
bottom of page