El artículo analiza el uso del sufijo -ente en la comunicación institucional contemporánea y sus efectos semánticos y pragmáticos. A partir de su origen como participio activo latino, se examina cómo expresiones orientadas a la inclusividad pueden producir reducción identitaria, imprecisión conceptual y problemas de accesibilidad en textos administrativos y legales. El enfoque desplaza el debate ideológico hacia la responsabilidad lingüística y la claridad comunicativa.