Pigmalión suele leerse como la historia de una transformación social, pero la obra plantea un problema más profundo: la tendencia a confundir la forma de hablar con el valor de una persona. A partir del experimento de Higgins sobre Eliza Doolittle, este artículo analiza cómo la pronunciación funciona como un mecanismo de clasificación social y cómo la corrección lingüística puede convertirse en una forma de violencia simbólica que amenaza la identidad de los hablantes.